Битвы маленьких гигантов / 1 сезон / 24 серия / Последняя битва

Финал Artemis проводится, когда Emperor Mk 2 и Achilles сопоставляют друг друга удар за ударом. Emperor Mk 2 имеет подавляющее преимущество в скорости, и когда щит Ахилла попадает в озеро лавы, похоже, что для Ахилла все будет кончено. Ахиллес, тем не менее, может выполнять некоторые акробатические трюки, с которыми Император не может сравниться, и в конце концов Ахиллес оказывается позади Императора и наносит ему удар в грудь, чтобы прикончить его. Ахиллес и Бан об... >>ъявлены победителями Артемиды. Однако снова появляется Emperor Mk 2. Джин теряет контроль над своей машиной, и Император Mk 2 хватает Ахилла перед самоуничтожением. Ахиллес уничтожен. После того, как все увидят, что Ахиллес разрушен, электричество в здании отключается. Все вынуждены эвакуироваться, но во время волнений Новатор LBX ' s проникнуть в здание и украсть платиновую капсулу и Metanus GX. Ягами узнает, что это красная команда Новаторов отключила электричество на Артемиде и убила охранников, наблюдающих за Метанусом GX. Он идет противостоять Кайдо, и ему говорят, что он больше не нужен. Ягами уходит, и вскоре после этого входит другой человек в плаще и оглушает Кайдо своим появлением.